|
|
Herbs in Latin Scientific Name;
Index P,Q,R
by: Joe Hing Kwok Chu
Please
enable your browser to read traditional Chinese. (BIG5)
If
your browser cannot display Chinese in BIG5, go
to here.
Toxicity
of Some Herbs Side
Effect of Some Herbs
Herbs that can be toxic to
kidneys
|
Select the First Letter of Herbs
in Latin Names:
|
A |
B |
C |
D,E,F,G |
H,I,J,K,L |
M,N,O |
P,Q,R |
S,T. |
U,V.X,Z |
|
|
Select the First Letter of Herbs
in Chinese Names:
|
|
| Latin |
Pinyin |
Chinese |
Uses. (please click on the
links the herbs ) |
Uses_a |
Uses_b |
| Pachma hoelen, Rumph. |
zhu ling |
豬苓 |
|
|
|
|
Paeonia moutan, Sims. |
mu dan pi |
牡丹皮 |
|
|
|
|
Paeonia suffruticosa
Andr. |
mu dan pi |
牡丹皮 |
|
|
|
|
Paeonia albiflora Pallas,
var. trichocarpa, B |
bai shao |
白芍 |
|
|
|
|
Paeonia suffruticosa Andr. |
mu
dan |
牡丹 |
|
|
|
|
Panax Ginseng, C. A. Mey. |
ren shen |
人參 |
|
|
|
|
Panax japonicum, C. A. Mey.
forma typicum. |
zhu jie ren shen |
竹節人參 |
|
|
|
|
Panax pseudoginseng, Wall. |
ren shen san qi |
人參三七﹐田七 |
|
|
|
|
Panax pseudoginseng, Wall. |
tian san qi |
田三七 |
|
|
|
|
Panax quinquefolium
L. |
hua qi shen |
花 旗 參 |
|
|
|
| Paparver somniferum, Linnaeus. |
ya pian |
鴉片 |
|
|
|
|
Paris polyphylla
Smith var. chinensis (Franch.) Hare
|
qi ye yi zhi hua |
七葉一枝花
|
|
|
|
| Patrinia scabiosaefolia, Link. |
bai jiang |
敗醬 |
|
|
|
|
Perichaeta communissma, G. and H.. |
di long, qiu yin |
地 龍 ﹐ 蚯 蚓 |
|
|
|
|
Perilla frutescens, Breit.
var. cripa, Decne. |
zi su |
紫蘇 |
|
|
|
| Periploca sepium, Bung. |
hong pi liu |
紅皮柳 |
|
|
|
| Peucedanum decursivum, Maxim |
qian hu |
前胡 |
|
|
|
| Pharbitis nil, Choisy. |
qian niu zi |
牽牛子 |
|
|
|
|
Phaseolus radiatus, L.
var. aurea, Prain. |
chi xiao dou |
赤小豆 |
|
|
|
|
Phellodendron amourense, Ruprecht. |
huang bai |
黃柏 |
|
|
|
|
Pheretima aspergillum Perrier; |
di long |
地龍 |
|
|
|
|
Phrynosoma cornuta |
ge jie |
蛤蚧 |
invigorating the function of lungs, asthma, cough¡F dyspnea due to shenyangxu¡F impotence due t |
|
|
| Phyllostachys bambusoides, S. et Z. |
ku zhu |
苦竹 |
|
|
|
|
Phyllostachys
nigra（Lodd.）Munro var. henonis（Mitf.）Stapf ex Rendle var. henonis, Mak
|
zhu ru |
竹茹 |
|
|
|
|
Phytolacca acinosa Roxb.
var. Kaempferi. |
shang lu |
商陸 |
|
|
|
|
Phytolacca acinosa Roxb.
var. esculenta. |
shang lu |
商陸 |
|
|
|
| Picrorhiza kurrosa, Royle. |
hu huang liang |
胡 黃 蓮 |
|
|
|
| Pimpinella anisum
Linn. |
yang hui xiang |
洋茴香 |
|
|
|
|
Pinella ternata, Breitenbach. |
ban xia |
半 夏 |
|
|
|
| Piper nigrum, L. |
hu jiao |
胡 椒 |
|
|
|
| Piper longum |
bi bo |
蓽撥 |
|
|
|
|
Pistacia lentiscus, L.;
|
ru xiang |
乳香 |
|
|
|
|
Plantago major. L.
var. asiatica, D.C. |
che qian cao |
車 前 草 |
|
|
|
| Plastrum testudinis |
gui ban |
龜 板 |
|
|
|
|
Platycodon grandiflorum
A. De. Candolle.. |
jie geng |
桔 梗 |
|
|
|
|
Plumbago zeylanica L. |
bai hua teng |
白花籐 |
|
|
|
|
Podophyllum emodi Wall,
var. chinensis Sprague |
gui jiu |
鬼臼 |
|
|
|
|
Polianthes tuberosa L. |
ye lai xiang, yue xia xiang |
夜來香﹐月下香 |
|
|
|
|
Polygala tenuifolia, Wild. |
yuan zhi |
遠 志 |
|
|
|
| Polygonatum chinense, Kth. |
huang jing |
黃 精 |
|
|
|
| Polygonatum officinale. |
yu zhu |
玉竹 |
|
|
|
|
Polygonatum thunbergii, Morr.
et Decne. |
yu zhu |
玉竹 |
|
|
|
| Polygonum bistorta, L. |
quan shen |
拳 參 |
|
|
|
| Polygonum chinenese Linn. |
huo tan mu cao |
火 炭 母 草 |
dysentery, enteritis, dyspepsia, tonsillitis, pharyngitis, diphtheria, pertussis, hepatitis, cor |
|
|
|
Polygonum cuspidatum, S. et. Z. |
hu zhang |
虎 杖 |
|
|
|
|
Polygonum multiflorum, Thund. |
he shou wu |
何 首 烏 |
Weakness, backache, knee pain, premature greying of hair, elevated serum cholesterol, coronary h |
|
|
| Polygonum officinale, All. |
YU ZHU |
玉竹 |
|
|
|
|
Polygonum Orientalis L. |
shui hong hua zi |
水紅花子 |
|
|
|
| Polygonum reynoutria, Makino. |
hu zhang |
虎 杖 |
|
|
|
| Polypodium fortunei. Kze. |
gu sui bu |
骨 碎 補 |
|
|
|
|
Polyporus mylittae Cook. et Mass. |
luo han guo |
羅漢果 |
|
|
|
| Poncinus trifoliata, Rafin. |
zhi shi |
桔 實 |
|
|
|
|
Poria cocos, Wolf. |
fu ling |
茯 苓 |
|
|
|
|
Portulacea oleracea, L. |
ma chi xian |
馬 齒 莧 |
|
|
|
|
Prunella vulgaris, L. |
xia ku cao |
夏 枯 草
|
|
|
|
|
Prunus armeniaca L.
var. ansu Maxim. or
P. armeniaca L. |
xing ren |
杏仁 |
|
|
|
| Prunus japonica, Thunb. |
yu li ren |
郁 李 仁 |
|
|
|
|
Prunus mume
Sieb. et Zucc |
lu e mei |
綠 萼 挴
|
|
|
|
| Prunus mume, Sieb. et Zucc. |
wu mei |
烏 梅 |
|
|
|
|
Prunus persica, Sieb. et Zucc. |
tao ren |
桃仁 |
|
|
|
|
Prunus persich S. et Z. |
tao ren |
桃仁 |
|
|
|
| Prunus sibiricus, L. |
ku xing ren |
苦 杏 仁 |
|
|
|
|
Prunus armeniaca, L.
var. ansu, Maxim. |
ku xing ren |
苦 杏 仁 |
|
|
|
| Prunus mandschurica, Kochne. |
ku xing ren |
苦 杏 仁 |
|
|
|
| Pseudaegle trifoliata, Makino. |
zhi shi |
桔 實 |
|
|
|
|
Pseudostellaria heterophylla
(Miq.)
Pax ex Pax et Hoffm.
|
tai zi shen |
太 子 參 |
As qi and spleen tonic, qi and yin deficiency, fatique, lack of appetite, instant sweating, thirsty, dry cough. |
Modern usages include: congestive heart failure, chronic idiopathic thrombocytopenic purpura, toxic effect of benzene, diab |
diabetes mellitus. |
|
Psorales corylifolia, L. |
bu gu zhi |
補 骨 脂 |
|
|
|
|
Pueraria hirsuta
(Thunb.) Matsumura.
Pueraria pseudohirsua Tang et Wang
|
ge gen |
葛 根 |
|
|
|
| Pulsatila chinensis, Benze. |
guang ye bai tou weng |
廣 葉 白 頭 蓊 |
|
|
|
| Pulsatila koreana, Nakai. |
zhao xian bai tou weng |
朝 鮮 白 頭 蓊 |
|
|
|
| Pulsatila nuttalliana, Spreng. |
bai tou weng |
白 頭 蓊 |
|
|
|
| Pulsatila vulgaris, Mill. |
xi yebai
tou weng |
細 葉 白 頭 蓊 |
|
|
|
| Pulsatila daurica, Spreng. |
bai tou weng |
白 頭 蓊 |
|
|
|
| Punica granatum. L. |
shi liu |
石 榴 |
|
|
|
|
Pyracantha
fortuneana (Maxim.) Li
|
huo ci mu |
火刺木 |
|
|
|
|
Pyritum |
zi ran tong |
自然銅 |
|
|
|
|
Pyrrosia lingua,
Thunb. |
shi wei |
石 葦
|
clear damp
heat and unblock pain in urination, stop bleeding in urinary tracks,
uterus, and digestive tracks, clear phlegm, clear lung heat that causes
heat coughs and wheezing |
|
|
| Quisqualis indica, L. |
shi jun zi |
使 君 子 |
|
|
|
|
rabdosia
rubescens (Hemsl.)
S.Y. Wu et Hsuen
|
dong ling cao
|
冬 凌 草
|
|
|
|
| Ranunculus acris, L. |
mao liang |
毛 莨 |
|
|
|
| Ranunculus japonicus. |
mao liang |
毛 莨 |
|
|
|
|
Raphanus sativus, L.
var. macropodus. Makino. |
lai fu |
萊 菔 |
|
|
|
|
Rehmannia glutinosa Libosch
var. huaichingens |
huai qing di huang |
淮 慶 地 黃 |
|
|
|
|
Rehmannia glutinosa, Libosch,
var. purpurea, |
ri chan di huang |
日 產 地 黃 |
|
|
|
|
Rehmannia glutinosa, Libosch. |
di huang |
地 黃 |
|
|
|
|
Rehmannia. lutea Max.
var. Purpurea Makino. |
jian qiao di huang |
筧 橋 地 黃 |
|
|
|
| Reynoutria clata, Nakai. |
chao xian hu zhang |
朝 鮮 虎 杖 |
|
|
|
|
Reynoutria japonica, Houttuyn.
var. typica, O |
chao xian hu zhang |
朝 鮮 虎 杖 |
|
|
|
|
Rheum officinale
Baill |
chuan da huang |
川大黃 |
|
|
|
|
Rheum palmatum,
L.
var. tanguticum, Max. |
jin wen da huang |
錦文大黃 |
|
|
|
| Rhodea japonica, Roth. |
wan nian qing |
萬 年 青 |
|
|
|
|
Rhodiola rosea L. |
hong jing tian |
紅 景 天
|
improved the
mental performance |
|
|
|
Rhododendri Mollis |
nao yang hua |
鬧 楊 花
|
|
|
|
|
Rhus laevigata, Michx. |
jin yin zi |
金 攖 子 |
|
|
|
| Rhus semialata, Murray |
yan fu mu |
鹽 膚 木 |
|
|
|
| Rhus vernicifera, D. C. |
gan chi |
乾 漆 |
|
|
|
| Rieinus chinensis. |
wan nian qing |
萬 年 青 |
|
|
|
| Ricinus communis, L. |
bi ma zi |
萆 麻 子 |
|
|
|
|
Rosa coreanus, Mig.
. |
fu pen zi |
覆 盆 子 |
|
|
|
| Rosa multiflora, Thunb. |
ying shi |
營 實 |
|
|
|
| Rosa rugosa, Thunb. |
mei gui hua |
玫 瑰 花 |
|
|
|
|
Rubia cordifolia, L. |
xi cao |
茜 草 |
|
|
|
|
Rubia cordifolia, L.
var. mungista, Mig. |
xi cao |
茜 草 |
|
|
|
| Rubus coreanus, Mig. |
fu pen zi |
覆 盆 子 |
|
Rubus idaeus,
L. |
fu pen zi |
覆 盆 子 |
|
|
|
| Rumex acetosella,
L. |
xiao suan mo |
小 酸 模 |
|
|
|
| Rumex japonicus, Mein. |
yang ti |
羊 蹄 |
|
|
|
| Ruta
graveolens L.
|
chou cao
|
臭草.
|
|
|
|
|
Salivia miltiorrhiza
Bge. |
dan shen |
丹 參 |
|
|
|
This dictionary is mainly for cross
reference of Chinese and Latin names of herbs.
Usages and properties of herbs will also
be uploaded. If you need them in a hurry,
consult our
Research Librarian
Back
to the Chinese Herb Dictionary
main page.
|
|
Copyright Notice 按此看關於版權問題
|
|
|
|
Last update: Jan 30, 2005; 10:07 p.m. LA
|
|
|
|
|
|
|
