Interstitial
Cystitis, Herb Therapy
間質性膀胱炎
by: Joe Hing Kwok Chu
按此看中文
Clinical
observation:
Urinary
urgency, frequency and lower abdominal pain not
caused by
infections or tumors.
The auto-immune dysfunction has been suspected as the main cause of interstitial cystitis. There is no established traditional treatment for interstitial
cystitis. Usually supportive treatments are being used.
A drug called Suplatast
Tosilate (IPD-1151T),
a
TH2
cytokine inhibitor,
made by Taisho
Pharmaceutical
(大正制药株式会社)﹐the
second largest pharmaceutical company in the world,
has been tried on interstitial cystitis
patients and has produced beneficial result.
This points to the possibility that
auto-immune dysfunction
can be the
main cause of interstitial
cystitis.
The side effects of long term usage of this drug have not
been established.
The author has
had good success in
correcting the auto-immune
dysfunction with certain combinations of qigong training.
Other syndromes caused by
auto immune dysfunction include asthma, rheumatoid arthritis, non
infection chronic inflammation of prostates, non infection chronic
fatigue, systemic lupus erythematosus (SLE), scleroderma, idiopathic
thrombocytopenic purpura (ITP), etc.
Duke psychologist Edward Suarezmen
found that under stress men with low serotonin produced
higher levels of two cytokines -- interleukin 1 alpha and tumor necrosis
factor alpha and these both cytokines are well
recognized as contributing to atherosclerosis. But,
women with low serotonin showed an increase only in interleukin 1
alpha.
Interleukin
1 alpha is a
type of biological response modifier which stimulates
the growth and action of immune system cells that fight disease.
The editor has observed that many patients with
interstitial cystitis also have depression and stressful lives. This may
be caused by the higher levels interleukin 1 alpha which causes the
auto-immune dysfunction.
Herb therapy
Prescription:
che qian cao 15 g,
jin qian cao 15
g,
bai hua she she cao 10 g,
hu po powder 3 g,
bai shao 10 g,
chi shao 10 g,
gan cao 10 g,
ze xie 10 g,
dan pi 10 g,
fu ling 10,
gui zhi 3 g,
tu fu ling 15 g, xia ku cao 15 g.
Boil with water. One prescription per day. Divide into 3
servings. Use 7 to 15 prescriptions.
Adjust the formula according to zheng (syndrome) using
traditional Chinese medical
diagnostics.
For those diagnosed with
shenyinxu (kidney yin deficient):
when symptoms disappear, use
liu wei di huang wan and lu dou tang (mung bean soup) regularly to maintain
health of bladder.
Source of formulae:
《人民日报海外版》 (2001年12月03日)
Editor's note: The formula contains 15 grams of
xia ku cao,
but if the patient is seriously in the condition of shenyangxu, the herb
may be too cold for the patient. Xia ku cao possesses relatively high large quantity of potassium
salt which may not be suitable for IC sufferers who have the
condition of
shenyangxu.
The delimma is that xia ku cao possesses autoimmune suppressing effect
which may be suitable for the disease.
Warning: Lu dou tang
and liu
wei di huang wan are not suitable for
shenyangxu IC sufferers.
After syndromes have subsided, shenyangxu
(kidney yang
deficient) IC sufferers can use
jin gui
shen qi wan or
shi quan
da bu tang to improve health.
Most of chronic IC sufferers are of
shenyangxu
type.
Note:
Phaseolus aureus
is the botanical name for mung bean or lu dou.
lu dou tang:
Raise
about 30 grams of mung bean and 3 grams of chen pi. Simmer in
about 1200 c.c. of water for 1 hour. Use as porridge. See full
description of mung bean.
(Warning:
this soup is not suitable for
kidney yang
deficient patients). It is suspected that most IC sufferers may be
kidney yang
deficient.
Avoid
consuming:
spicy
food, sugar or fruit juices, coffee, chocolate, alcohol, and avoid products
containing ephedra
(ma huang), ephedrine
or pseudoephedrine.
If the body is
shenyangxu (kidney yang deficient) type, avoid
food
high in potassium, like citrus,
bananas, mung bean
sprouts, grapes, spinach, and mustard green.
Important:
Click here to see
explanation of formulae in Traditional Chinese Medicine (TCM) page.
If auto-immune dysfunction is suspected
qigong therapy
can be used as main therapy if other methods fail.
jin qian cao, (Lysimachia
nummularia L.)
Properties:
acrid, cool, bitter
and non toxic.
Uses:
rid of infection, promote
urination, inhibition coughing, for jaundice, for stones in
kidneys or bladders, spitting of blood, skin rash. See
full description of jin qian cao.
Click here
to go back to Herb Therapy.
hu po (fossil of amber)
is the rosin fossil of pine
trees.
Uses: rid of blood clots, calming,
for epilepsy, insomnia, blood in urine, to promote
urination.
Click here
to go back to Herb Therapy.
chen pi
Chen pi is the
dried and semi fermented peel of citrus reticulata Blanco, citrus
tangerina Hort. et Tanaka, or citrus erythrosa Tanaka . See full
description of chen pi here.
Click here
to go back to Herb Therapy.
xia ku cao
xia ku cao is the dry flower of
Prunella vulgaris Linn.
Uses: treating red and painful eye due to infection, swollen glands, scrofula (TB infection of lymph
nodes), goiter, dull headache /dizziness
due to hypertension. See full description of xia ku cao here.
間質性膀胱炎
大正製药株式会社(Taisho
Pharmaceutical
)所製造消炎药甲磺司特(Suplatast
Tosilate) 為白细胞介質抑制劑,作為支氣管哮喘、過敏性鼻炎及特應性皮炎治療藥已經上市。
早期的臨床研究结果已經表明,本品對間質性膀胱炎有治療效果。由此臨床研究﹐可推及間質性膀胱炎主要致病原因可能是自體免疫機能過敏。
本文作者曾經以辨証法配合幾種氣功減輕自體免疫機能過敏﹐相當有效。
自體免疫機能過敏可引起各種症狀﹔包括﹕哮喘﹐類風濕關節炎﹐非感染性前列腺炎﹐非感染性長期疲倦﹐紅斑性狼瘡﹐硬皮病﹐自發性血小板減少紫瘢等。
處方﹕
車前草15 克﹐
金錢草15克﹐紫草15克﹐土茯苓15克﹐白花蛇舌草10克﹐琥珀粉3克(另包)﹐白芍10克﹐赤芍10克﹐甘草10克﹐澤瀉10克﹐丹皮10克﹐茯苓10克﹐夏枯草
15 克﹐桂枝3克。
先將各藥(除琥珀粉)用水洗淨。各藥連同琥珀粉加水六大碗﹐煎成兩碗。每日一劑
分三次溫服。
連用7 至15
劑。痊癒後。腎陰虛者可用六味地黃丸和綠豆湯 調理。
出處﹕《人民日报海外版》
(2001年12月03日)
原方有夏枯草15克。編者認為夏枯草含鉀鹽太高﹐不適
合腎陽虛間質性膀胱炎病人。如腎陽虛情形嚴重﹐夏枯草可能不合用。
但夏枯草有免疫抑制作用也許有用。 敬請中醫前輩不惜指教。
須避免用﹕辣椒﹐香料﹐咖啡﹐酒精﹐巧克力,
可可﹐麻黃﹐含麻黃素之西藥。
體質屬於腎陽虛型者
少吃高鉀食物﹔如柑桔﹐柚﹐西柚﹐香蕉﹐葡萄﹐菠菜﹐芥菜, 等。
如懷疑是自體免疫機能致病﹐可用氣功治療。
金錢草
性味: 味辛苦,性寒,無毒。
功效: 清熱,利尿,鎮咳。治黃疸、結石、
吐血、溼疹。
紫草
屬紫草科多年生草本植物。根入藥,有活血、涼血、清熱解毒、利尿、滑腸等功效
琥珀
琥珀為古代松科植物的樹脂埋藏地下經久凝結而成。
功用﹕散瘀止血;鎮驚安神,治驚風癲癇,驚悸失眠;利水通淋,治血便血尿。
|